Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Niemiecki-Grecki - Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Tekst
Wprowadzone przez
steffiel
Język źródłowy: Niemiecki
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und des Versicherungschutzes.
Uwagi na temat tłumaczenia
Gewährleistungsanspruch= αξίωση απο την εγγÏηση?
Tytuł
Η θεÏαπεία αντίθετα με τις εντολÎÏ‚.....
Tłumaczenie
Grecki
Tłumaczone przez
Tsirigoti L. Anastasia
Język docelowy: Grecki
Η θεÏαπεία αντίθετα με τις εντολÎÏ‚ οδηγεί στην
απώλεια της εξασφάλισης των δικαιωμάτων και
της ασφαλιστικής Ï€Ïοστασίας.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Mideia
- 9 Kwiecień 2008 19:25
Ostatni Post
Autor
Post
31 Marzec 2008 16:57
mikyhellas
Liczba postów: 9
Η επεξεÏγασία ενάντια σε αυτοÏÏ‚ τους κανονισμοÏÏ‚ οδηγεί στην απώλεια των αξιώσεων εξουσιοδότησης και του ασφαλιστικής Ï€Ïοστασίας.
5 Kwiecień 2008 11:38
Cinderella
Liczba postów: 773
Unfortunately, I don't speak German language.