Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Alemán-Griego - Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Texto
Propuesto por
steffiel
Idioma de origen: Alemán
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und des Versicherungschutzes.
Nota acerca de la traducción
Gewährleistungsanspruch= αξίωση απο την εγγÏηση?
Título
Η θεÏαπεία αντίθετα με τις εντολÎÏ‚.....
Traducción
Griego
Traducido por
Tsirigoti L. Anastasia
Idioma de destino: Griego
Η θεÏαπεία αντίθετα με τις εντολÎÏ‚ οδηγεί στην
απώλεια της εξασφάλισης των δικαιωμάτων και
της ασφαλιστικής Ï€Ïοστασίας.
Última validación o corrección por
Mideia
- 9 Abril 2008 19:25
Último mensaje
Autor
Mensaje
31 Marzo 2008 16:57
mikyhellas
Cantidad de envíos: 9
Η επεξεÏγασία ενάντια σε αυτοÏÏ‚ τους κανονισμοÏÏ‚ οδηγεί στην απώλεια των αξιώσεων εξουσιοδότησης και του ασφαλιστικής Ï€Ïοστασίας.
5 Abril 2008 11:38
Cinderella
Cantidad de envíos: 773
Unfortunately, I don't speak German language.