Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Allemand-Grec - Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Texte
Proposé par
steffiel
Langue de départ: Allemand
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und des Versicherungschutzes.
Commentaires pour la traduction
Gewährleistungsanspruch= αξίωση απο την εγγÏηση?
Titre
Η θεÏαπεία αντίθετα με τις εντολÎÏ‚.....
Traduction
Grec
Traduit par
Tsirigoti L. Anastasia
Langue d'arrivée: Grec
Η θεÏαπεία αντίθετα με τις εντολÎÏ‚ οδηγεί στην
απώλεια της εξασφάλισης των δικαιωμάτων και
της ασφαλιστικής Ï€Ïοστασίας.
Dernière édition ou validation par
Mideia
- 9 Avril 2008 19:25
Derniers messages
Auteur
Message
31 Mars 2008 16:57
mikyhellas
Nombre de messages: 9
Η επεξεÏγασία ενάντια σε αυτοÏÏ‚ τους κανονισμοÏÏ‚ οδηγεί στην απώλεια των αξιώσεων εξουσιοδότησης και του ασφαλιστικής Ï€Ïοστασίας.
5 Avril 2008 11:38
Cinderella
Nombre de messages: 773
Unfortunately, I don't speak German language.