Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Greacă - Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăEnglezăGreacă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Text
Înscris de steffiel
Limba sursă: Germană

Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und des Versicherungschutzes.
Observaţii despre traducere
Gewährleistungsanspruch= αξίωση απο την εγγύηση?

Titlu
Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές.....
Traducerea
Greacă

Tradus de Tsirigoti L. Anastasia
Limba ţintă: Greacă

Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές οδηγεί στην
απώλεια της εξασφάλισης των δικαιωμάτων και
της ασφαλιστικής προστασίας.
Validat sau editat ultima dată de către Mideia - 9 Aprilie 2008 19:25





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

31 Martie 2008 16:57

mikyhellas
Numărul mesajelor scrise: 9
Η επεξεργασία ενάντια σε αυτούς τους κανονισμούς οδηγεί στην απώλεια των αξιώσεων εξουσιοδότησης και του ασφαλιστικής προστασίας.

5 Aprilie 2008 11:38

Cinderella
Numărul mesajelor scrise: 773
Unfortunately, I don't speak German language.