Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Bułgarski - Totul e bine când se termină cu bine. Am făcut un...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiBułgarski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Totul e bine când se termină cu bine. Am făcut un...
Tekst
Wprowadzone przez atf
Język źródłowy: Rumuński

Totul e bine când se termină cu bine. Am făcut un efort uriaş ca să vin în întâmpinarea ta şi să ne ţinem cuvântul dat. Te rog, contactează-l pe prietenul tău, inginerul specialist în fibră optică, şi anunţă-l că are un volum foarte mare de muncă.
Uwagi na temat tłumaczenia
Diacritics added/Freya

Tytuł
Всичко е добре, когато свършва ...
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez raykogueorguiev
Język docelowy: Bułgarski

Всичко е добре, когато свършва добре. Потрудих се много, за да дойда на твоята среща и да спазя дадената дума. Моля те, свържи се с приятеля ти инженер, специалист по оптични влакна, и му кажи, че го чака много работа за вършене.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 16 Kwiecień 2008 11:13