Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Bugarski - Totul e bine cÃ¢nd se terminÄƒ cu bine. Am fÄƒcut un...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Bugarski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Totul e bine cÃ¢nd se terminÄƒ cu bine. Am fÄƒcut un...
Tekst Poslao atf	Izvorni jezik: Rumunjski Totul e bine cÃ¢nd se terminÄƒ cu bine. Am fÄƒcut un efort uriaÅŸ ca sÄƒ vin Ã®n Ã®ntÃ¢mpinarea ta ÅŸi sÄƒ ne Å£inem cuvÃ¢ntul dat. Te rog, contacteazÄƒ-l pe prietenul tÄƒu, inginerul specialist Ã®n fibrÄƒ opticÄƒ, ÅŸi anunÅ£Äƒ-l cÄƒ are un volum foarte mare de muncÄƒ.
Primjedbe o prijevodu	Diacritics added/Freya

Naslov

Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð° ...

Prevođenje

Bugarski

Preveo

raykogueorguiev

Ciljni jezik: Bugarski

Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ. ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÑ€ÐµÑ‰Ð° Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°. ÐœÐ¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ, ÑÐ²ÑŠÑ€Ð¶Ð¸ ÑÐµ Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑ€, ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸ÑÑ‚ Ð¿Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÐºÐ½Ð°, Ð¸ Ð¼Ñƒ ÐºÐ°Ð¶Ð¸, Ñ‡Ðµ Ð³Ð¾ Ñ‡Ð°ÐºÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ðµ.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 16 travanj 2008 11:13