Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Hiszpański - Cara Sabrina, ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiHiszpański

Kategoria List / Email

Tytuł
Cara Sabrina, ...
Tekst
Wprowadzone przez prince
Język źródłowy: Portugalski

Cara Sabrina,
Como não tivemos oportunidade de nos despedirmos de si, ficou em suspenso aquela nossa conversa sobre a Sardenha. Deste modo, quando tiver algum momento disponível, ficariamos muito gratos se nos pudesse facultar alguns contactos de casas para alugar, ou de hoteis que possam ser interessantes (e não muito caros) para uma possivel viagem.

Um beijinho,

Pedro e Cláudia

Tytuł
Querida Sabrina:
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Querida Sabrina:
Como no tuvimos oportunidad de despedirnos de ti, quedó pendiente aquella charla sobre Cerdeña.
Entonces cuando tengas tiempo disponible te agradeceríamos mucho que nos consiguieras algunos contactos de casas para alquilar o de hoteles que puedan ser interesantes (y no muy caros) para un posible viaje.

Un besito,
Pedro y Claudia.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 23 Czerwiec 2008 16:17