Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-스페인어 - Cara Sabrina, ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어스페인어

분류 편지 / 이메일

제목
Cara Sabrina, ...
본문
prince에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

Cara Sabrina,
Como não tivemos oportunidade de nos despedirmos de si, ficou em suspenso aquela nossa conversa sobre a Sardenha. Deste modo, quando tiver algum momento disponível, ficariamos muito gratos se nos pudesse facultar alguns contactos de casas para alugar, ou de hoteis que possam ser interessantes (e não muito caros) para uma possivel viagem.

Um beijinho,

Pedro e Cláudia

제목
Querida Sabrina:
번역
스페인어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Querida Sabrina:
Como no tuvimos oportunidad de despedirnos de ti, quedó pendiente aquella charla sobre Cerdeña.
Entonces cuando tengas tiempo disponible te agradeceríamos mucho que nos consiguieras algunos contactos de casas para alquilar o de hoteles que puedan ser interesantes (y no muy caros) para un posible viaje.

Un besito,
Pedro y Claudia.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 23일 16:17