翻訳 - ポルトガル語-スペイン語 - Cara Sabrina, ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル

Cara Sabrina, ...

テキスト

prince様が投稿しました

原稿の言語: ポルトガル語

Cara Sabrina,
Como nÃ£o tivemos oportunidade de nos despedirmos de si, ficou em suspenso aquela nossa conversa sobre a Sardenha. Deste modo, quando tiver algum momento disponÃvel, ficariamos muito gratos se nos pudesse facultar alguns contactos de casas para alugar, ou de hoteis que possam ser interessantes (e nÃ£o muito caros) para uma possivel viagem.

Um beijinho,

Pedro e ClÃ¡udia

タイトル	Querida Sabrina:
翻訳スペイン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Querida Sabrina: Como no tuvimos oportunidad de despedirnos de ti, quedÃ³ pendiente aquella charla sobre CerdeÃ±a. Entonces cuando tengas tiempo disponible te agradecerÃamos mucho que nos consiguieras algunos contactos de casas para alquilar o de hoteles que puedan ser interesantes (y no muy caros) para un posible viaje. Un besito, Pedro y Claudia.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 6月 23日 16:17