Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - DEPOIS DE ALGUM TEMPO VOCÊ APRENDE QUE...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemiecki

Kategoria Myśli

Tytuł
DEPOIS DE ALGUM TEMPO VOCÊ APRENDE QUE...
Tekst
Wprowadzone przez KARY
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

DEPOIS DE ALGUM TEMPO VOCÊ APRENDE QUE VERDADEIRAS AMIZADES CONTINUAM A CRESCER, MESMO A LONGAS DISTÂNCIAS, E O QUE IMPORTA NÃO É O QUE VOCÊ TEM NA VIDA, MAS QUEM VOCÊ TEM NA VIDA.

Tytuł
Nach einiger Zeit...
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Nach einiger Zeit wirst du lernen, dass echte Freundschaften weiter wachsen, selbst über große Distanzen und dass das, was wichtig ist, nicht das ist, was du im Leben hast, jedoch, wen du im Leben hast.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 23 Wrzesień 2008 19:13