Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Vokiečių - DEPOIS DE ALGUM TEMPO VOCÊ APRENDE QUE...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Vokiečių

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
DEPOIS DE ALGUM TEMPO VOCÊ APRENDE QUE...
Tekstas
Pateikta KARY
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

DEPOIS DE ALGUM TEMPO VOCÊ APRENDE QUE VERDADEIRAS AMIZADES CONTINUAM A CRESCER, MESMO A LONGAS DISTÂNCIAS, E O QUE IMPORTA NÃO É O QUE VOCÊ TEM NA VIDA, MAS QUEM VOCÊ TEM NA VIDA.

Pavadinimas
Nach einiger Zeit...
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Nach einiger Zeit wirst du lernen, dass echte Freundschaften weiter wachsen, selbst über große Distanzen und dass das, was wichtig ist, nicht das ist, was du im Leben hast, jedoch, wen du im Leben hast.
Validated by iamfromaustria - 23 rugsėjis 2008 19:13