Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - Hello! ma baby .

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Portugalski brazylijski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Hello! ma baby .
Tekst Wprowadzone przez Vivianny Ap souza	Język źródłowy: Angielski Hello! ma baby Hello! ma honey Hello! ma ragtime gal Send me a kiss by wire Baby, ma heart's on fire! If you refuse me Honey, you'll lose me Then you'll be left alone Oh, baby, telephone And tell me I'm your own
Uwagi na temat tłumaczenia	Desejo q a traduÃ§Ã£o seja feita para o portugues

Tytuł	OlÃ¡! meu bebÃª
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Portugalski brazylijski OlÃ¡! meu bebÃª OlÃ¡! meu docinho OlÃ¡! minha garota ragtime Envie-me um beijo pelo fio Querida, o meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ pegando fogo! Se vocÃª me recusar Docinho, vocÃª vai me perder EntÃ£o ficarÃ¡ sÃ³ Oh, nenÃ©m, telefone E diga-me que sou seu.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 4 Sierpień 2008 01:26