Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Português brasileiro - Hello! ma baby .
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Hello! ma baby .
Texto
Enviado por
Vivianny Ap souza
Idioma de origem: Inglês
Hello! ma baby
Hello! ma honey
Hello! ma ragtime gal
Send me a kiss by wire
Baby, ma heart's on fire!
If you refuse me
Honey, you'll lose me
Then you'll be left alone
Oh, baby, telephone
And tell me I'm your own
Notas sobre a tradução
Desejo q a tradução seja feita para o portugues
Título
Olá! meu bebê
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro
Olá! meu bebê
Olá! meu docinho
Olá! minha garota ragtime
Envie-me um beijo pelo fio
Querida, o meu coração está pegando fogo!
Se você me recusar
Docinho, você vai me perder
Então ficará só
Oh, neném, telefone
E diga-me que sou seu.
Último validado ou editado por
goncin
- 4 Agosto 2008 01:26