Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Brazilian Portuguese - Hello! ma baby .

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Brazilian Portuguese

This translation request is "Meaning only".

Title	Hello! ma baby .
Text Submitted by Vivianny Ap souza	Source language: English Hello! ma baby Hello! ma honey Hello! ma ragtime gal Send me a kiss by wire Baby, ma heart's on fire! If you refuse me Honey, you'll lose me Then you'll be left alone Oh, baby, telephone And tell me I'm your own
Remarks about the translation	Desejo q a traduÃ§Ã£o seja feita para o portugues

Title	OlÃ¡! meu bebÃª
Translation Brazilian Portuguese Translated by lilian canale	Target language: Brazilian Portuguese OlÃ¡! meu bebÃª OlÃ¡! meu docinho OlÃ¡! minha garota ragtime Envie-me um beijo pelo fio Querida, o meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ pegando fogo! Se vocÃª me recusar Docinho, vocÃª vai me perder EntÃ£o ficarÃ¡ sÃ³ Oh, nenÃ©m, telefone E diga-me que sou seu.

Last validated or edited by goncin - 4 August 2008 01:26