Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Hello! ma baby .

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hello! ma baby .
Texte Proposé par Vivianny Ap souza	Langue de départ: Anglais Hello! ma baby Hello! ma honey Hello! ma ragtime gal Send me a kiss by wire Baby, ma heart's on fire! If you refuse me Honey, you'll lose me Then you'll be left alone Oh, baby, telephone And tell me I'm your own
Commentaires pour la traduction	Desejo q a traduÃ§Ã£o seja feita para o portugues

Titre	OlÃ¡! meu bebÃª
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien OlÃ¡! meu bebÃª OlÃ¡! meu docinho OlÃ¡! minha garota ragtime Envie-me um beijo pelo fio Querida, o meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ pegando fogo! Se vocÃª me recusar Docinho, vocÃª vai me perder EntÃ£o ficarÃ¡ sÃ³ Oh, nenÃ©m, telefone E diga-me que sou seu.

Dernière édition ou validation par goncin - 4 Août 2008 01:26