Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - feel the rain

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Portugalski brazylijski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł	feel the rain
Tekst Wprowadzone przez Ang3l20	Język źródłowy: Angielski Feel the rain on your skin No one else can feel it for you Only you can let it in No one else, no one else Can speak the words on your lips Drench yourself in words unspoken Live your life with arms wide open Today is where your book begins The rest is still unwritten

Tytuł	Sinta a chuva
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Portugalski brazylijski Sinta a chuva na sua pele NinguÃ©m mais pode senti-la por vocÃª Somente vocÃª pode deixÃ¡-la entrar NinguÃ©m mais, ninguÃ©m mais Pode dizer as palavras em seus lÃ¡bios Encharcar-se de palavras nÃ£o ditas Viva sua vida de braÃ§os abertos Hoje Ã© onde seu livro comeÃ§a O resto estÃ¡ ainda por escrever

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 6 Sierpień 2008 10:55