Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Włoski - you are young but still you have strong opinions,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Włoski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	you are young but still you have strong opinions,...
Tekst Wprowadzone przez noranord	Język źródłowy: Angielski you are young but still you have strong opinions, I love it. It is a shame I donâ€™t speak your language, I think we could have some discussions. You are probably just as stubborn as me.Anyway,

Tytuł	Se giovane ma gia hai opinioni forti, lo adoro.
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Guzel_R	Język docelowy: Włoski Se giovane ma giÃ hai opinioni forti, lo adoro. Che peccato che non parlo la tua lingua, credo che potremmo fare qualche discorso. Sei probabilmente una testa dura come me. Comunque,

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 18 Sierpień 2008 14:37