Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Italų - you are young but still you have strong opinions,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Italų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	you are young but still you have strong opinions,...
Tekstas Pateikta noranord	Originalo kalba: Anglų you are young but still you have strong opinions, I love it. It is a shame I donâ€™t speak your language, I think we could have some discussions. You are probably just as stubborn as me.Anyway,

Pavadinimas	Se giovane ma gia hai opinioni forti, lo adoro.
Vertimas Italų Išvertė Guzel_R	Kalba, į kurią verčiama: Italų Se giovane ma giÃ hai opinioni forti, lo adoro. Che peccato che non parlo la tua lingua, credo che potremmo fare qualche discorso. Sei probabilmente una testa dura come me. Comunque,

Validated by ali84 - 18 rugpjūtis 2008 14:37