Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Italiaans - you are young but still you have strong opinions,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Italiaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	you are young but still you have strong opinions,...
Tekst Opgestuurd door noranord	Uitgangs-taal: Engels you are young but still you have strong opinions, I love it. It is a shame I donâ€™t speak your language, I think we could have some discussions. You are probably just as stubborn as me.Anyway,

Titel	Se giovane ma gia hai opinioni forti, lo adoro.
Vertaling Italiaans Vertaald door Guzel_R	Doel-taal: Italiaans Se giovane ma giÃ hai opinioni forti, lo adoro. Che peccato che non parlo la tua lingua, credo che potremmo fare qualche discorso. Sei probabilmente una testa dura come me. Comunque,

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 18 augustus 2008 14:37