Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Azerbejdżański-Bułgarski - qeyri Orta Ayyaqabyi

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AzerbejdżańskiTureckiBułgarskiAngielskiEsperanto

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
qeyri Orta Ayyaqabyi
Tekst
Wprowadzone przez turhanbg
Język źródłowy: Azerbejdżański

qeyri Orta Ayyaqabyi
Uwagi na temat tłumaczenia
This was on a TV ad.. in Australia..
The ad was advertising shoes?!
Please translate to English (Australian).

Tytuł
Oттук нататък - "Орта Aяaккabъ".
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez FIGEN KIRCI
Język docelowy: Bułgarski

Oттук нататък -"Орта Aяaккabъ".

Uwagi na temat tłumaczenia
това е реклама за обувки.
'Orta Ayakkabı=Орта Aяaккabъ' : това е името на фирмата произвеждаща обувки, а по смисъл означава
'средна обувка' :)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 29 Październik 2008 09:09