Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Azeră-Bulgară - qeyri Orta Ayyaqabyi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: AzerăTurcăBulgarăEnglezăEsperanto

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
qeyri Orta Ayyaqabyi
Text
Înscris de turhanbg
Limba sursă: Azeră

qeyri Orta Ayyaqabyi
Observaţii despre traducere
This was on a TV ad.. in Australia..
The ad was advertising shoes?!
Please translate to English (Australian).

Titlu
Oттук нататък - "Орта Aяaккabъ".
Traducerea
Bulgară

Tradus de FIGEN KIRCI
Limba ţintă: Bulgară

Oттук нататък -"Орта Aяaккabъ".

Observaţii despre traducere
това е реклама за обувки.
'Orta Ayakkabı=Орта Aяaккabъ' : това е името на фирмата произвеждаща обувки, а по смисъл означава
'средна обувка' :)
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 29 Octombrie 2008 09:09