Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Włoski - Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiFrancuskiWłoski

Kategoria Przemówienie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...
Tekst
Wprowadzone przez sozopol
Język źródłowy: Bułgarski

Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Shte si osvobosdia maximum vreme za tebe ako doidech i ti v niakoi moment.
Shte pogledna i datite za operata, shte ti gi pratia do 1 dena

Tytuł
Come ti avevo già detto...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez raykogueorguiev
Język docelowy: Włoski

Come ti ho già detto, sarò a Sofia dal... al... Ti concederò più tempo possibile, se ad un certo momento tu dovessi arrivare.
Darò una occhiata alle date dell'opera, te le spedirò entro un giorno.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 13 Styczeń 2009 10:39