Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Български-Италиански - Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиАнглийскиФренскиИталиански

Категория Реч - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...
Текст
Предоставено от sozopol
Език, от който се превежда: Български

Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Shte si osvobosdia maximum vreme za tebe ako doidech i ti v niakoi moment.
Shte pogledna i datite za operata, shte ti gi pratia do 1 dena

Заглавие
Come ti avevo già detto...
Превод
Италиански

Преведено от raykogueorguiev
Желан език: Италиански

Come ti ho già detto, sarò a Sofia dal... al... Ti concederò più tempo possibile, se ad un certo momento tu dovessi arrivare.
Darò una occhiata alle date dell'opera, te le spedirò entro un giorno.
За последен път се одобри от Efylove - 13 Януари 2009 10:39