Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Italų - Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglųPrancūzųItalų

Kategorija Kalba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...
Tekstas
Pateikta sozopol
Originalo kalba: Bulgarų

Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Shte si osvobosdia maximum vreme za tebe ako doidech i ti v niakoi moment.
Shte pogledna i datite za operata, shte ti gi pratia do 1 dena

Pavadinimas
Come ti avevo già detto...
Vertimas
Italų

Išvertė raykogueorguiev
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Come ti ho già detto, sarò a Sofia dal... al... Ti concederò più tempo possibile, se ad un certo momento tu dovessi arrivare.
Darò una occhiata alle date dell'opera, te le spedirò entro un giorno.
Validated by Efylove - 13 sausis 2009 10:39