Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-איטלקית - Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגליתצרפתיתאיטלקית

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...
טקסט
נשלח על ידי sozopol
שפת המקור: בולגרית

Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Shte si osvobosdia maximum vreme za tebe ako doidech i ti v niakoi moment.
Shte pogledna i datite za operata, shte ti gi pratia do 1 dena

שם
Come ti avevo già detto...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי raykogueorguiev
שפת המטרה: איטלקית

Come ti ho già detto, sarò a Sofia dal... al... Ti concederò più tempo possibile, se ad un certo momento tu dovessi arrivare.
Darò una occhiata alle date dell'opera, te le spedirò entro un giorno.
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 13 ינואר 2009 10:39