Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Angielski - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiAngielskiDuński

Kategoria List / Email - Komputery/ Internet

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
Tekst
Wprowadzone przez Andjelo
Język źródłowy: Serbski

Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
Uwagi na temat tłumaczenia
amerikansk

Tytuł
It's true that alcohol...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Angielski

It's true that alcohol will shorten our life but we have, at least, seen twice more than the others.
Uwagi na temat tłumaczenia
This is not Macedonian but Serbian.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 28 Październik 2008 16:28