Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Anglų - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųAnglųDanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
Tekstas
Pateikta Andjelo
Originalo kalba: Serbų

Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
Pastabos apie vertimą
amerikansk

Pavadinimas
It's true that alcohol...
Vertimas
Anglų

Išvertė maki_sindja
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

It's true that alcohol will shorten our life but we have, at least, seen twice more than the others.
Pastabos apie vertimą
This is not Macedonian but Serbian.
Validated by lilian canale - 28 spalis 2008 16:28