Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Hiszpański - Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiHiszpańskiAngielskiPolskiFrancuskiWłoski

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Tytuł
Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Tekst
Wprowadzone przez serlui
Język źródłowy: Portugalski

Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Uwagi na temat tłumaczenia
olheiras é a expressão para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizê-lo em outros idiomas :)

Tytuł
¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto!
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto! :D
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 29 Październik 2008 23:06