Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Espanhol - Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuEspanholInglêsPolonêsFrancêsItaliano

Categoria Expressões - Cotidiano

Título
Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Texto
Enviado por serlui
Idioma de origem: Português europeu

Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Notas sobre a tradução
olheiras é a expressão para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizê-lo em outros idiomas :)

Título
¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto!
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Espanhol

¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto! :D
Último validado ou editado por Francky5591 - 29 Outubro 2008 23:06