Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Испански - Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиИспанскиАнглийскиПолскиФренскиИталиански

Категория Израз - Битие

Заглавие
Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Текст
Предоставено от serlui
Език, от който се превежда: Португалски

Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Забележки за превода
olheiras é a expressão para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizê-lo em outros idiomas :)

Заглавие
¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto!
Превод
Испански

Преведено от lilian canale
Желан език: Испански

¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto! :D
За последен път се одобри от Francky5591 - 29 Октомври 2008 23:06