Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Spaans - Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesSpaansEngelsPoolsFransItaliaans

Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven

Titel
Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Tekst
Opgestuurd door serlui
Uitgangs-taal: Portugees

Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Details voor de vertaling
olheiras é a expressão para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizê-lo em outros idiomas :)

Titel
¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto!
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto! :D
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 29 oktober 2008 23:06