Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Espagnol - Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisEspagnolAnglaisPolonaisFrançaisItalien

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre
Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Texte
Proposé par serlui
Langue de départ: Portugais

Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Commentaires pour la traduction
olheiras é a expressão para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizê-lo em outros idiomas :)

Titre
¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto!
Traduction
Espagnol

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol

¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto! :D
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 29 Octobre 2008 23:06