Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Węgierski - hola vanda coocomo estas, claro que vas a...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Węgierski

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	hola vanda coocomo estas, claro que vas a...
Tekst Wprowadzone przez jose aylas	Język źródłowy: Hiszpański hola vanda como estas, claro que volveras a ver me, bueno si tu quieres ahora estoy estudiando casino y tratare de trasladerme, el dia que legue alla ojala que te encuentre yo en el journey besos cuidate y gracias por recordarte de mi te quiero
Uwagi na temat tłumaczenia	te quiero decir que te cuides un monton chau te quiero y te extraÃ±o.

Tytuł	Szia Vanda! Hogy vagy...
Tłumaczenie Węgierski Tłumaczone przez jirafa	Język docelowy: Węgierski Szia Vanda! Hagy vagy? Biztos, hogy viszont lÃ¡tsz mÃ©g engem, persze akkor, ha akarod. Most tanulok Ã©s majd megprobÃ¡lok Ã¡tkÃ¶ltÃ¶zni. Aznap mikor odaÃ©rek, bÃ¡rcsk talÃ¡lkoznÃ©k veled az Ãºton. CsÃ³k, vigyÃ¡zz magadra Ã©s kÃ¶szÃ¶nÃ¶m, hogy gondolsz rÃ¡m. Szeretlek

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cisa - 12 Listopad 2008 15:47