Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-הונגרית - hola vanda coocomo estas, claro que vas a...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתהונגרית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hola vanda coocomo estas, claro que vas a...
טקסט
נשלח על ידי jose aylas
שפת המקור: ספרדית

hola vanda como estas, claro que volveras a ver me, bueno si tu quieres ahora estoy estudiando casino y tratare de trasladerme, el dia que legue alla ojala que te encuentre yo en el journey besos cuidate y gracias por recordarte de mi te quiero
הערות לגבי התרגום
te quiero decir que te cuides un monton chau te quiero y te extraño.

שם
Szia Vanda! Hogy vagy...
תרגום
הונגרית

תורגם על ידי jirafa
שפת המטרה: הונגרית

Szia Vanda! Hagy vagy? Biztos, hogy viszont látsz még engem, persze akkor, ha akarod. Most tanulok és majd megprobálok átköltözni. Aznap mikor odaérek, bárcsk találkoznék veled az úton. Csók, vigyázz magadra és köszönöm, hogy gondolsz rám. Szeretlek
אושר לאחרונה ע"י Cisa - 12 נובמבר 2008 15:47