Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Угорська - hola vanda coocomo estas, claro que vas a...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаУгорська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
hola vanda coocomo estas, claro que vas a...
Текст
Публікацію зроблено jose aylas
Мова оригіналу: Іспанська

hola vanda como estas, claro que volveras a ver me, bueno si tu quieres ahora estoy estudiando casino y tratare de trasladerme, el dia que legue alla ojala que te encuentre yo en el journey besos cuidate y gracias por recordarte de mi te quiero
Пояснення стосовно перекладу
te quiero decir que te cuides un monton chau te quiero y te extraño.

Заголовок
Szia Vanda! Hogy vagy...
Переклад
Угорська

Переклад зроблено jirafa
Мова, якою перекладати: Угорська

Szia Vanda! Hagy vagy? Biztos, hogy viszont látsz még engem, persze akkor, ha akarod. Most tanulok és majd megprobálok átköltözni. Aznap mikor odaérek, bárcsk találkoznék veled az úton. Csók, vigyázz magadra és köszönöm, hogy gondolsz rám. Szeretlek
Затверджено Cisa - 12 Листопада 2008 15:47