Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Turecki-Rosyjski - Yanlış Anlaşılmak
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Myśli - Życie codzienne
Tytuł
Yanlış Anlaşılmak
Tekst
Wprowadzone przez
TAbudATe
Język źródłowy: Turecki
Yarım Rusçamla sana gönderdiğim e-maillerde bazen yanlış anlaşıldığımın, anlatmak istediğimi tam olarak anlatamadığımın farkındayım. Bunun için özür dilerim.
Tytuł
Быть неправильно понÑтым
Tłumaczenie
Rosyjski
Tłumaczone przez
Sevdalinka
Język docelowy: Rosyjski
Я заметил, что в моих Ñлектронных пиÑьмах тебе, напиÑанных наполовину по-руÑÑки, порой Ñ Ð±Ñ‹Ð» понÑÑ‚ тобой неправильно или не Ñмог до конца объÑÑнить то, что хотел. За Ñто Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒ прощениÑ.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
RainnSaw
- 1 Luty 2009 15:29