Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Turkki-Venäjä - Yanlış Anlaşılmak
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ajatukset - Jokapäiväinen elämä
Otsikko
Yanlış Anlaşılmak
Teksti
Lähettäjä
TAbudATe
Alkuperäinen kieli: Turkki
Yarım Rusçamla sana gönderdiğim e-maillerde bazen yanlış anlaşıldığımın, anlatmak istediğimi tam olarak anlatamadığımın farkındayım. Bunun için özür dilerim.
Otsikko
Быть неправильно понÑтым
Käännös
Venäjä
Kääntäjä
Sevdalinka
Kohdekieli: Venäjä
Я заметил, что в моих Ñлектронных пиÑьмах тебе, напиÑанных наполовину по-руÑÑки, порой Ñ Ð±Ñ‹Ð» понÑÑ‚ тобой неправильно или не Ñмог до конца объÑÑнить то, что хотел. За Ñто Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒ прощениÑ.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
RainnSaw
- 1 Helmikuu 2009 15:29