Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ロシア語 - Yanlış Anlaşılmak

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ロシア語

カテゴリ 思考 - 日常生活

タイトル
Yanlış Anlaşılmak
テキスト
TAbudATe様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Yarım Rusçamla sana gönderdiğim e-maillerde bazen yanlış anlaşıldığımın, anlatmak istediğimi tam olarak anlatamadığımın farkındayım. Bunun için özür dilerim.

タイトル
Быть неправильно понятым
翻訳
ロシア語

Sevdalinka様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Я заметил, что в моих электронных письмах тебе, написанных наполовину по-русски, порой я был понят тобой неправильно или не смог до конца объяснить то, что хотел. За это я прошу прощения.
最終承認・編集者 RainnSaw - 2009年 2月 1日 15:29