Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Rusa - Yanlış Anlaşılmak

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaRusa

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo
Yanlış Anlaşılmak
Teksto
Submetigx per TAbudATe
Font-lingvo: Turka

Yarım Rusçamla sana gönderdiğim e-maillerde bazen yanlış anlaşıldığımın, anlatmak istediğimi tam olarak anlatamadığımın farkındayım. Bunun için özür dilerim.

Titolo
Быть неправильно понятым
Traduko
Rusa

Tradukita per Sevdalinka
Cel-lingvo: Rusa

Я заметил, что в моих электронных письмах тебе, написанных наполовину по-русски, порой я был понят тобой неправильно или не смог до конца объяснить то, что хотел. За это я прошу прощения.
Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 1 Februaro 2009 15:29