Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Bułgarski - Колко стълби има,

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiHiszpańskiKatalońskiTurecki

Kategoria Edukacja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Колко стълби има,
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez sacato
Język źródłowy: Bułgarski

Колко стълби има, за да се качиш на първия етаж на Castell de Balsareny?
Uwagi na temat tłumaczenia
Es una broma que nos hicieron para la boda. Tenemos que traducir el texto y resolver la pregunta. Nos dijeron que el idioma era Búlgaro, pero puede que no sea este el idioma. Agradeceríamos mucho la traducción del texto. Muchas gracias.

"Колко стълби има до първия етаж..." е правилната форма.
Ostatnio edytowany przez ViaLuminosa - 15 Grudzień 2008 22:06





Ostatni Post

Autor
Post

15 Grudzień 2008 20:40

lilian canale
Liczba postów: 14972
Bulgarian?

CC: ViaLuminosa

15 Grudzień 2008 21:18

maki_sindja
Liczba postów: 1206
I think it isn't.

15 Grudzień 2008 21:26

maki_sindja
Liczba postów: 1206
Maybe it's Macedonian. I'm not sure.

15 Grudzień 2008 22:03

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
It is Bulgarian but VERY broken. I'll fix it.

16 Grudzień 2008 00:01

lilian canale
Liczba postów: 14972
Thanks Via,
A bridge after correction?
Shared.

16 Grudzień 2008 20:09

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
Here you are, Lili: "How many stair(case)s are there to the first floor of the Castell de Balsareny?"