Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Rumuński - Fata de zahăr

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielski

Kategoria Literatura

Tytuł
Fata de zahăr
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez salagean andreea
Język źródłowy: Rumuński

Fata îi spuse că numai dacă îi aduce apa vieţii veşnice se va căsători cu el. Apa veşnică izvora dintr-un munte şi era păzită de un balaur înaripat.
Fiul fierarului porni spre acel munte pentru a omorî balaurul şi a lua apa vie a vieţii veşnice.
Fierarul omorî balaurul şi luă apa după care se întoarse la fată.
Fata stropi florile, păsările, fluturii cu apa vie şi toate se făcuseră argint.
Fierarul se întoarse în ţara lui împreună cu fata de zahăr dar parinţii lui nu mai erau.
Aşa că au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi.
Uwagi na temat tłumaczenia
britanic
Ostatnio edytowany przez iepurica - 20 Styczeń 2009 13:10