Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Romanian - Fata de zahăr

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomanianEnglish

Category Literature

Title
Fata de zahăr
Text to be translated
Submitted by salagean andreea
Source language: Romanian

Fata îi spuse că numai dacă îi aduce apa vieţii veşnice se va căsători cu el. Apa veşnică izvora dintr-un munte şi era păzită de un balaur înaripat.
Fiul fierarului porni spre acel munte pentru a omorî balaurul şi a lua apa vie a vieţii veşnice.
Fierarul omorî balaurul şi luă apa după care se întoarse la fată.
Fata stropi florile, păsările, fluturii cu apa vie şi toate se făcuseră argint.
Fierarul se întoarse în ţara lui împreună cu fata de zahăr dar parinţii lui nu mai erau.
Aşa că au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi.
Remarks about the translation
britanic
Last edited by iepurica - 20 January 2009 13:10