Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Румынский - Fata de zahăr

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийский

Категория Литература

Статус
Fata de zahăr
Текст для перевода
Добавлено salagean andreea
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Fata îi spuse că numai dacă îi aduce apa vieţii veşnice se va căsători cu el. Apa veşnică izvora dintr-un munte şi era păzită de un balaur înaripat.
Fiul fierarului porni spre acel munte pentru a omorî balaurul şi a lua apa vie a vieţii veşnice.
Fierarul omorî balaurul şi luă apa după care se întoarse la fată.
Fata stropi florile, păsările, fluturii cu apa vie şi toate se făcuseră argint.
Fierarul se întoarse în ţara lui împreună cu fata de zahăr dar parinţii lui nu mai erau.
Aşa că au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi.
Комментарии для переводчика
britanic
Последние изменения внесены iepurica - 20 Январь 2009 13:10