Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 罗马尼亚语 - Fata de zahăr

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 罗马尼亚语英语

讨论区 文学

标题
Fata de zahăr
需要翻译的文本
提交 salagean andreea
源语言: 罗马尼亚语

Fata îi spuse că numai dacă îi aduce apa vieţii veşnice se va căsători cu el. Apa veşnică izvora dintr-un munte şi era păzită de un balaur înaripat.
Fiul fierarului porni spre acel munte pentru a omorî balaurul şi a lua apa vie a vieţii veşnice.
Fierarul omorî balaurul şi luă apa după care se întoarse la fată.
Fata stropi florile, păsările, fluturii cu apa vie şi toate se făcuseră argint.
Fierarul se întoarse în ţara lui împreună cu fata de zahăr dar parinţii lui nu mai erau.
Aşa că au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi.
给这篇翻译加备注
britanic
上一个编辑者是 iepurica - 2009年 一月 20日 13:10