Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Romanès - Fata de zahăr

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsAnglès

Categoria Literatura

Títol
Fata de zahăr
Text a traduir
Enviat per salagean andreea
Idioma orígen: Romanès

Fata îi spuse că numai dacă îi aduce apa vieţii veşnice se va căsători cu el. Apa veşnică izvora dintr-un munte şi era păzită de un balaur înaripat.
Fiul fierarului porni spre acel munte pentru a omorî balaurul şi a lua apa vie a vieţii veşnice.
Fierarul omorî balaurul şi luă apa după care se întoarse la fată.
Fata stropi florile, păsările, fluturii cu apa vie şi toate se făcuseră argint.
Fierarul se întoarse în ţara lui împreună cu fata de zahăr dar parinţii lui nu mai erau.
Aşa că au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi.
Notes sobre la traducció
britanic
Darrera edició per iepurica - 20 Gener 2009 13:10