Tłumaczenie - Norweski-Polski - bilen till salg

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł

bilen till salg

Tekst
Wprowadzone przez

pablo-bl3

Język źródłowy: Norweski

Selges som den stÃ¥r. Defekt AC pumpe, noe rust i hjulbuer, defekt alarm, div. kosmetiske mangel,Sommer og vinter dekk er ikke i fullt sett, noe ripper i felgene. og mÃ¥ trolig byttes til nye.Venstre side bak er bulket inn., front fanger og bak fanger er det sprekk i. Motoren tikker noen ganger nÃ¥r den er kald. Brukbar som en delbil. Prisen kan diskuteres, hÃ¸yest bydene.

Tytuł

samochÃ³d na sprzedaÅ¼

Tłumaczenie

Polski

Tłumaczone przez

lenabela

Język docelowy: Polski

SprzedajÄ™ taki jak jest. Defekt pompy AC, trochÄ™ rdzy na bÅ‚otnikach, defekt alarmu, kosmetyczne braki. Brak kompletu letnich i zimowych opon, zadrapania na felgach i trzeba je wymienic na nowe. Lewa strona z tyÅ‚u trochÄ™ wgnieciona, odpryski na przednim i tylnim zderzaku, Silnik klekocze jak jest zimny. Do wykorzystania jako samochÃ³d na czÄ™Å›ci. Cena do negocjacji, najwyÅ¼sza wylicytowana kwota.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 30 Kwiecień 2009 23:01