Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



20Tłumaczenie - Francuski-Angielski - je pense à toi à chaque instant je pense à...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiHiszpańskiAngielskiWłoski

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
je pense à toi à chaque instant je pense à...
Tekst
Wprowadzone przez elodiejanczarek
Język źródłowy: Francuski

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

Tytuł
I think of you
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez 44hazal44
Język docelowy: Angielski

I think of you
At each moment
I think of you tenderly
I want to kiss you
and spend my life loving you
Uwagi na temat tłumaczenia
kiss/hug
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 30 Marzec 2009 15:02