Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - je pense à toi à chaque instant je pense à...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویاسپانیولیانگلیسیایتالیایی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
je pense à toi à chaque instant je pense à...
متن
elodiejanczarek پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

عنوان
I think of you
ترجمه
انگلیسی

44hazal44 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I think of you
At each moment
I think of you tenderly
I want to kiss you
and spend my life loving you
ملاحظاتی درباره ترجمه
kiss/hug
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 30 مارس 2009 15:02