Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Francuski-Engleski - je pense à toi à chaque instant je pense à...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiŠpanjolskiEngleskiTalijanski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
je pense à toi à chaque instant je pense à...
Tekst
Poslao elodiejanczarek
Izvorni jezik: Francuski

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

Naslov
I think of you
Prevođenje
Engleski

Preveo 44hazal44
Ciljni jezik: Engleski

I think of you
At each moment
I think of you tenderly
I want to kiss you
and spend my life loving you
Primjedbe o prijevodu
kiss/hug
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 30 ožujak 2009 15:02