Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Rosyjski - Nessun titolo

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Rosyjski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Nessun titolo
Tekst Wprowadzone przez ninnolo	Język źródłowy: Włoski Caro amore, mi spiace di trovare difficoltÃ nel contattarti. Mi sarebbe piaciuto sentirti per telefono, soprattutto in questo momento che il pc non funziona in modo normale. Sei sempre nel mio cuore. Attendo con piacere tue notizie.

Tytuł	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ!
Tłumaczenie Rosyjski Tłumaczone przez cantabile	Język docelowy: Rosyjski Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ! ÐœÐ½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¶Ð°Ð»ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ. ÐœÐ½Ðµ Ð±Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€ÑÑ‚Ð½Ð¾, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ð»Ð°, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð±Ð°Ñ€Ð°Ñ…Ð»Ð¸Ñ‚. Ð¢Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ. Ð–Ð´Ñƒ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸.
Uwagi na temat tłumaczenia	Ð±Ð°Ñ€Ð°Ñ…Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ - non funzionare bene Ð²ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° - notizia

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pelirroja - 3 Maj 2006 11:53